Intervju za DesignBote
❉ Ovo je prevod intervjua na srpski jezik. Ceo intervju možete pročitati na nemačkom i engleskom jeziku na sajtu DesignBote.com. ❉
Totalna promena srpske zastave
Od Vizantijskog carstva u 21. vek
Srpski dizajner želi da modernizuje zastavu Republike Srbije. Njegov predlog za promenu vizuelnog identiteta Balkanske države i dalje treba da se odnosi na istorijsko nasleđe, ali da izbegava zastarelu heraldičku simboliku. Nije lak posao, kao što pokazuje intervju sa Vladanom Pavlovićem.
Nije baš često da se vizuelni identitet cele države redizajnira. Šta je bila tvoja motivacija da radiš ovaj slučaj? Predpostavljam da je bilo puno različitih razloga...
Srpska zastava je često menjana. Od 1835, pojavila se prva zastava sa Pan-Slovenskim bojama, i od tada, zastava Srbije je promenjena sedam puta. Zastava koju Srbija danas koristi je uvedena 2004, ali redizajnirana zajedno sa grbom 2010, bez slušanja stručnog mišljenja, i javne diskusije. Promene nisu bile velike, i uglavnom su se bazirale na istim simbolima monarhije i hrišćanstva.
Zadržavajući simbole Vizantijskog carstva, Srbija je koristila aspekte tuđeg identiteta (uključujući isto druge države koji su želeli da pokažu dominaciju i moć), i tako izgubila državni identitet Srbije. Četiri države koriste slične simbole, sa dvoglavim orlom kao najčešćim simbolom (Srbija, Crna Gora, Rusija, Albanija). Simboli sa grba su imali dobru primenu u srednjem veku, jer su istorijski povezani za hrišćanstvo i monarhiju. Grbovi i zastave su vremenom menjane, većina u skladu sa politikom i kulturom srpskog društva kada su stvarane. Danas, sa ovim simbolima, mi se predstavljamo svetu kao da smo i dalje predvođeni autokratskim i hrišćanskim vođama. Pošto je naša država sekularna i demokratska, zaslužuje i simbole koji će to ispravno predstavljati. Srbija ima veliki potencijal da koristi tradicionalne simbole iz njene kulturne baštine, ali koji ne pripadaju drugim nacijama, i ne krši državnu politiku.
Grbovi sa dvoglavim orlom - Dinastija Paleolog, Rusija, Srbija, Crna Gora, Albanija
Postoji fenomen na Balkanu, gde se zastave europeanizuju (Kosovo, Bosna i Hercegovina). Nedavno je zastava Vojvodine dobila tri žute petokrake, upućujući na zastavu EU.
Trenutno, političari razvijaju kult zastave, koji je naišao na veliku kritiku javnosti, naročito što kao kulminacija ovoga predstavlja jarbol od 120 m koji će biti postavljen u Beogradu, kao što postoje u drugim zemljama Bliskog Istoka i Azije. U Srbiji, ogromna količina novca poreskih obveznika se troši na sulude projekte od nikakvog značaja za građane, dok su sve srpske institucije u ruševinama.
Najveća moć leži u ideji. Srbija ima ozbiljne probleme, i ja verujem da bi novi vizuelni identitet omogućio promene u pozitivnom svetlu. Zastave jesu uvek bile deo kulture nasilja, ali ne moraju više biti. Mi građani moramo napraviti prvi korak, i pokazati našim sunarodnicima (koji isto imaju problematične simbole) da možemo biti jedinstveni sa svojim, srpskim simbolima mira, i biti hrabri da se suprotstavimo mržnji, i nepravdi političkih partija, zarad slobode i bolje budućnosti!
Stari: Trenutna zastava Republike Srbije
Predlog: Narodna zastava i standarta
Predlog: Državna zastava
Koje su reakcije do sada? Možeš da izazoveš konzervativne građane/političare/sveštenstvo sa tvojim predlogom? Da li ljudi mogu da protumače tvoj jezik forme? Da li će prihvatiti novi dizan i odbaciti njihovu voljenu simboliku?
Reakcije su bile prilično predvidive. Ljudi su navikli na loše političke promene u zemlji, tako da bilo koja pozitivna akcija se gleda sa sumnjom. U Srbiji postoji puno medija koji dezinformišu ljude, i koji su pod kontrolom političkih partija, tako da je ceo projekat prikazan negativno. Naravno, mnogo ljudi je podržalo projekat, verujući da trenutni simboli nisu za sekularnu demokratsku republiku, i da je ovo pozitivan pravac prema progresu identiteta Republike Srbije. Do sad, Srpska pravoslavna crkva i političari nisu komentarisali projekat.
Na osnovu upitnika, simbol rozete je asociran sa cvetom, suncem, zvezdom, harmonijom, svetlom... tako da je simbol uspešan u svojoj pozitivnoj vizuelnoj komunikaciji.
Biće teško promeniti bilo šta, jer celom državom upravljaju političke partije i pojedini političari. Građani nisu u mogućnosti da pristupe istini, niti da razviju kritičku misao za njihove građanske političke aktivnosti zbog masovne medijske dezinformacije, zastrašivanja i podmićivanja. Ovo stvara političku apatiju, zato što građanin oseća da nema moć odlučivanja - već je odlučeno za njega. Ako je hrabrost i pokazana, ona je ponižena u medijima, i sloboda misli je ugašena i uništena. Ovo dovodi i do velikog odlaska, migracije mladih ljudi (odliv mozgova), zbog nepoverenja u državu i njene administracije.
To ne znači da ne treba da ne radimo ništa! „Sve što je potrebno za trijumf zla jeste da dobri ljudi ne čine ništa“, rekao je Edmund Burke. Ovaj projekat služi kao inspiracija za preduzimanje inicijativa za boljitak Srbije i njenih građana.
Dizajneri imaju odgovornost prema društvu, zato što imaju moć da oblikuju informacije, stvaraju identitete, povezuju ljude i pružaju lakšu komunikaciju. Često je slučaj da amaterski dizajneri rade u državnim administracijama, koji komplikuju komunikaciju, dezinformišu i stvaraju štetne identitete. Neophodno je onda da se uvede nova komunikacija, bazirana na idejama mira, demokratije i tolerancije, koju simbol srpska rozeta predstavlja.
Rozeta - Nacionalni simbol Srbije
Koje elemente si dodao (i zašto), da se uklapaju sa novim aspektima moderne Srbije?
Kao glavni simbol uveo sam belu rozetu, koju su nosili srpski srednjovekovni vladari. Srbija ima dugu tradiciju u ornamentici, koja se najviše može videti u arhitekturi i slikarstvu, kao i narodnoj nošnji i upotrebnim predmetima, ukrašenim knjigama... Ornamenti cveća, biljnih uvoja i prepleta su česti, gde se simbol rozeta najviše koristi, sa svojim različitim stilovima. Bela rozeta simbolizuje život, jedinstvo, mir i harmoniju.
Redizajnirao sam i ocilo, koji je baziran na tetragramskom krstu emblema Vizantijske dinastije Paleolog. Kroz redizajn postao je srpski simbol sa četiri ćirilična slova C, koja vizuelno reprezentuju krilaticu „Samo sloga Srbiju spašava“, koju sam isto promenio (trenutna je "Samo sloga Srbina spasava"). Sada krilatica uključuje sve građane Srbije, a ne samo građane sa srpskom nacionalnom pripadnošću.
Vizuelna reprezentacija srpske krilatice: „Samo sloga Srbiju spašava“
Da li si radio terenske studije/ankete?
U projektu su učestvovali dizajneri, umetnici i građani Srbije, pomagajući oko upitnika, A/B testova, intervjua... Ceo novi vizuelni identitet ne bi bio moguć bez njihove pomoći, i na tome sam veoma zahvalan.
Pored grafičkog dizajna, u kojim poljima još radiš?
Imam interesovanja u mnogim poljima, uključujući vizuelnu umetnost (slikanje, crtanje, fotografija, japanska kaligrafija - shodō), veksilografija (dizajn zastava), poezija, lingvistika (conlang), filozofija... Trenutno radim kao asistent na studijskom programu grafički dizajn, u Visokoj školi likovnih i primenjenih umetnosti u Beogradu. Teško je raditi samo u jednom polju delatnosti, kada postoje toliko drugih interesatnih aktivnosti za bavljenje.
Više o projektu: http://bit.ly/2teUPDC
Novi žig Republike Srbije
Pročitajte sličan članak: "Tuđa Srbija"